VARIASI FONOLOGIS DAN LEKSIKAL BAHASA MELAYU DIALEK SAMBAS DI DESA SEKURA, PARIT RAJA, DAN SARANG BURUNG USRAT, KABUPATEN SAMBAS: KAJIAN DIALEKTOLOGI KOMPARATIF SINKRONIS

Abstract

Bahasa Melayu Sambas merupakan bahasa daerah dominan di Kabupaten Sambas, Kalimantan Barat, tetapi dalam praktiknya tidak digunakan secara seragam di seluruh wilayah. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan dan membandingkan variasi fonologis dan leksikal bahasa Melayu dialek Sambas di Desa Sekura (Kecamatan Teluk Keramat), Desa Parit Raja (Kecamatan Sejangkung), dan Desa Sarang Burung Usrat (Kecamatan Jawai). Penelitian menggunakan metode deskriptif dengan pendekatan kualitatif dan kerangka komparatif sinkronis. Data berupa 200 kosakata dasar Morris Swadesh yang dikumpulkan melalui wawancara, observasi, dan perekaman dari sembilan informan (tiga orang per desa) yang dipilih secara purposif. Analisis dilakukan melalui transkripsi, klasifikasi, analisis, dan penyajian data. Hasil penelitian menunjukkan 59 butir variasi fonologis yang meliputi perubahan vokal, perubahan konsonan, geminasi, penghilangan bunyi, penambahan bunyi, dan perubahan diftong, serta 17 butir variasi leksikal. Pola yang menonjol adalah korespondensi [a] ~ [o]/[ɔ], [ai] ~ [oi], dan [au] ~ [ow] pada tuturan Sekura, sedangkan Parit Raja dan Sarang Burung Usrat identik pada 44 dari 59 butir fonologis. Secara leksikal, Sekura dan Sarang Burung Usrat memakai leksem yang sama pada 16 dari 17 butir, sedangkan Parit Raja memakai leksem berbeda. Pembacaan kritis menunjukkan bahwa pola tersebut tidak dapat dijelaskan oleh faktor geografis semata, tetapi juga oleh perbedaan usia dan pendidikan informan serta cara pencatatan data.