PENGEMBANGAN PENGGARAPAN TEATER BERBAHASA JAWA NASKAH “BECIK NITIK ALA PILARA” KARYA M. AHMAD JALIDU

Abstract

Permasalahan sosial merupakan isu kompleks yang berdampak langsung terhadap kualitas hidup masyarakat, khususnya di lingkungan kumuh perkotaan. Penciptaan karya penyutradaraan ini bertujuan untuk merefleksikan berbagai persoalan sosial yang dihadapi kelompok marginal, seperti perjudian, prostitusi, kemiskinan, kesenjangan sosial, dan diskriminasi akibat kesalahan yang pernah dilakukan pada masa lalu, melalui pementasan naskah “Becik Nitik Ala Pilara” karya M. Ahmad Jalidu. Metode penciptaan menggunakan pendekatan penyutradaraan Bertolt Brecht, khususnya konsep Verfremdungseffekt (efek keterasingan), yang mengarahkan aktor untuk menampilkan tokoh secara sadar dan membangun interaksi langsung dengan penonton. Pendekatan ini bertujuan menciptakan jarak kritis agar penonton tidak larut secara emosional, melainkan didorong untuk merefleksikan realitas sosial yang dipertunjukkan. Proses penciptaan dilakukan melalui tahap pra-penggarapan (pemilihan dan analisis naskah, observasi, casting, penyamaan persepsi) dan tahap penciptaan (bedah naskah, olah tubuh, olah vokal, olah pikiran, reading, dramatic reading, dan eksplorasi) yang disempurnakan melalui dua tahap evaluasi. Hasil pementasan menunjukkan bahwa permasalahan sosial tidak semata-mata bersumber dari individu, melainkan dari ketidaksetaraan ekonomi dan keterbatasan akses terhadap kesempatan sosial yang adil. Rekontekstualisasi latar naskah dari Yogyakarta ke Surabaya, penggunaan dialek Jawa Suroboyoan, serta penerapan gestus sosial pada aktor terbukti efektif memperkuat kedekatan kultural pertunjukan dengan penonton. Dengan demikian, penciptaan ini menegaskan pentingnya kesadaran kritis sebagai langkah awal dalam memahami dan merespons permasalahan sosial secara kolektif melalui medium teater.
Kata Kunci: penyutradaraan Brechtian, teater berbahasa Jawa, kritik sosial, kelompok marginal, Becik Nitik Ala Pilara.