NAVIGATING A MULTILINGUAL ENVIRONMENT: LANGUAGE PRACTICES AMONG INDONESIAN MIGRANT CHILDREN IN MALAYSIA

Main Article Content

Mutiara Sani
Syekha Nurqobi Fajriyah
Failasufa Nabila Rahma
Azkawati Nuraini

Abstract

Indonesian migrant children living in Malaysia grow up in a multilingual environment where Indonesian, Malay, and other familiar languages may be used across different situations. This study aims to explore how Indonesian migrant children navigate this multilingual environment through their language practices in everyday interactions and educational settings. A qualitative descriptive approach was employed at two Sanggar Bimbingan in Malaysia. Data were collected through interviews with eight Indonesian migrant children aged 11-14 years, an interview with an English teacher, and classroom observations conducted during KKN activities. The data were analyzed thematically to identify patterns in language choice, the use of familiar linguistics resources, and meaning negotiation. The findings show that Malay plays an important role in the children's everyday communication, while Indonesian and Malay are also used to support understanding during English learning. Differences between Indonesian and Malay vocabulary sometimes require clarification from teachers or peers, but familiar linguistic resources can also help children interpret unfamiliar expressions. The children nevertheless experienced different challenges in English learning, particularly in grammar, vocabulary, pronunciation, and sentence construction. These findings suggest that children's language practices are closely related to their linguistic environment and the contexts in which communication takes place. Recognizing children's existing linguistic resources may therefore support communication and comprehension in multilingual educational settings.

Article Details

Section

Articles

How to Cite

NAVIGATING A MULTILINGUAL ENVIRONMENT: LANGUAGE PRACTICES AMONG INDONESIAN MIGRANT CHILDREN IN MALAYSIA. (2026). Argopuro: Jurnal Ilmu Bahasa, 14(3). https://doi.cibangsa.org/DOI-2026-740

References

Ahmad, F., Mahmood, A., & Shahid, M. A. (2023). Code-switching and code-mixing among bilinguals: A sociolinguistic study. Pakistan Social Sciences Review, 7(3), 35-48.

Arntzen, R., & Håkansson, G. (2024). Multilingualism among children, age 7–12, typological representation and language use pattern in a medium-sized town in Norway. International Journal of Multilingualism, 21(2), 628-644.

Braun, V., & Clarke, V. (2022). Thematic analysis: A practical guide. SAGE Publications.

Doyle, L., McCabe, C., Keogh, B., Brady, A., & McCann, M. (2020). An overview of the qualitative descriptive design within nursing research. Journal of Research in Nursing, 25(5), 443–455.

Huang, X., & Chalmers, H. (2023). Implementation and effects of pedagogical translanguaging in EFL classrooms: A systematic review. Languages, 8(3), Article 194.

Léglise, I. (2023). Documenting multilingual language practices and the erasure of language boundaries. Journal of Language Contact, 15(2), 404-437.

Mendoza, A., Hamman-Ortiz, L., Tian, Z., Rajendram, S., Tai, K. W. H., Ho, W. Y. J., & Sah, P. K. (2024). Sustaining critical approaches to translanguaging in education: A contextual framework. TESOL Quarterly, 58(2), 664–692.

Musyaffa, A. S. (2026). Cross-Cultural Communication to Support the Education of Indonesian Migrant Children: An Ethnographic Study at the AMI Tutoring Center in Penang, Malaysia. COMMICAST, 6(3), 481-494.

Nasirin, A. A. (2020). Profesionalisasi Buruh Migran Indonesia (BMI) dalam Revolusi Industri 4.0. Jurnal MSDA (Manajemen Sumber Daya Aparatur), 8(1), 39-50.

Niehlah, A. R., Jufriansah, A., Khusnani, A., Fauzi, I. M., & Sari, T. P. (2023). Penguatan Pendidikan sebagai Upaya untuk Meningkatkan Kemampuan Jasmani bagi Anak Pekerja Migran di Sanggar Bimbingan Malaysia. Jurnal Ilmiah Kampus Mengajar, 105-122.

Rowe, L. W., & Smith, K. (2026). Functions of Spanish-use during writing interactions: experiences of newcomer elementary students in an English-medium classroom. Reading and Writing, 39(3), 1033-1053.

Similar Articles

You may also start an advanced similarity search for this article.